Home/ Questions/Q 2664
Next
In Process

Plurielle Forum — Communauté #1 des femmes francophones Latest Questions

Santhosh Mudavath
  • 41
Asked: 2023-12-09T21:53:36+00:00 In:

C’est un rêve qui devient réalité en anglais?

  • 41
C’est un rêve qui devient réalité en anglais?
Share

3 Answers

  1. Mahamadou Marico

    kevinmathewsracing.com

    Dans la pratique, le rêve devient réalité, car le cariste […] est positionné à portée de toutes les commandes et le poignet […] ne subit plus aucune tension , même en cas de virages fréquents pendant une période prolongée.

    top-trucks.com

    In practice, it works like a dream, putting the driver in […] complete control and totally eliminating any hint of wrist strain […] even in a lengthy test with lots of turning. top-trucks.com Pour Jonah Lomu, le rêve devient réalité. sportelmonaco.com For Jonah it was a dream come true.

    • sportelmonaco.com Avec Pellini Top le rêve devient réalité, partout où vous allez clabcomunicazione.it With Pellini Top the dream comes true, wherever you are clabcomunicazione.it Abeje, Haile Yesus, Le rêve devient réalité: mesures d’apprentissage […] universelles iiz-dvv.de Abeje, Haile Yesus, Turning a Dream into Reality: Universal Learning Opportunities iiz-dvv.de Le rêve devient réalité dans cette résidence située […] dans un quartier calme de La Entrada, juste à une demie-heure de l’aéroport […] international d’El Catey/samana

    actimcabrera.com

    This dream turns in reality in this residential […] community ubicated in a quiet area of La Entrada, just half an hour from […] the international airport of El catey/Samana.

    actimcabrera.com

    C’est ici le cas de l’expérience de Masticulture ou des […] vins d’Ariousos, où le rêve devient réalité grâce à la contribution […] active de la diaspora et […] à la mise en place d’une coopération entre autorités publiques et acteurs économiques privés, qui est le thème de travail des partenaires du projet AGRISLES.

    agrisles.eu

    This is the case of Masticulture, or […] Ariousos Wines, where a dream became reality thanks to the active […] contribution of the diaspora […] and to the cooperation between public authorities and private economic actors, that is the core of the Agrisles cooperation project.

    agrisles.eu

    Qu’on les préfère blondes, brunes ou […] châtaignes : les six nouvelles poupées de 50 cm de hauteur de […] sigikid sont le rêve devenu réalité de toutes les […] petites filles. sigikid.de Whether blonde, brown or brunette – the six new, 50 cm tall baby dolls […] from sigikid are a little girl’s dream come true.
    • 180
  2. JC Paquin

    Ils ne connaissent pas le prix d’une baguette de pain ou d’un ticket de métro.

    être déconnecté de la réalité loc v (isolé dans son monde) (figurative) be in your own world, live in your own world v expr be out of touch with reality v expr Les grands scientifiques sont souvent déconnectés de la réalité. dépassé par la réalité loc adj (inférieur à la réalité) overtaken by reality expr devenir réalité loc v (se concrétiser) become reality vtr + n du rêve à la réalité loc adv (vers la concrétisation) from the dream to reality, from dream to reality expr from the idea to reality, from idea to reality expr Il y a souvent un long processus du rêve à la réalité. dure réalité nf (difficultés de la vie) harsh reality n en deçà de la réalité loc adv (sous-estimé, moins bien) short of the reality, less than the reality expr underestimation n Les chiffres du chômage annoncés sont bien en deçà de la réalité. These figures are certainly an underestimation. en réalité loc adv (en fait, réellement) in reality, in fact, in actual fact expr actually adv En réalité, le problème est plus complexe que ça. In reality the problem is more complicated than that. entre réalité et fiction loc adv (dont l’irréel n’est pas certain) between reality and fiction entre rêve et réalité loc adv (dont le côté songeur est incertain) half-dream, half-reality la réalité dépasse la fiction expr (la réalité est encore plus incroyable) truth is stranger than fiction principe de réalité nm (loi freudienne) (psychology) reality principle n quand la fiction devient réalité expr (Quand l’improbable se réalise) when fiction becomes reality expr ramener [qqn] à la réalité loc v (faire cesser le rêve de [qqn]) bring back to reality⇒ v réalité augmentée nf (ajout d’images virtuelles à la réalité) augmented reality n Les films sont maintenant produits par réalité augmentée. réalité du marché nf (marché tel qu’il est) market reality n réalité du terrain nf (contraintes opérationnelles) reality on the ground n réalité virtuelle nf (simulation interactive) virtual reality n On peut visiter ce musée en utilisant la réalité virtuelle. retour à la réalité nm (fin de rêve) back to reality se confronter à la dure réalité loc v pron (faire face aux aléas de la vie) face up to the harsh reality v expr téléréalité, télé-réalité nf (type de programme télé) reality TV n reality television n Je ne comprends pas ce que tu aimes dans la téléréalité.
    • 99
  3. Koffi Kossonou Hervé Yao

    Source language:Autodetect——AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBajanBalkan GipsyBasqueBembaBengaliBielarusBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChinese (Simplified)Chinese TraditionalComorian (Ngazidja)CopticCreole English (Antigua and Barbuda)Creole English (Bahamas)Creole English (Grenadian)Creole English (Guyanese)Creole English (Jamaican)Creole English (Vincentian)Creole English (Virgin Islands)Creole French (Haitian)Creole French (Saint Lucian)Creole French (Seselwa)Creole Portuguese (Upper Guinea)CroatianCzechDanishDutchDzongkhaEnglishEsperantoEstonianFanagaloFaroeseFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGreek (Classical)GujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianInuktitut (Greenlandic)Irish GaelicItalianJapaneseJavaneseKabuverdianuKabylianKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKirundiKoreanKurdishKurdish SoraniKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMaldivianMalteseManx GaelicMaoriMarshalleseMendeMongolianMorisyenNepaliNiueanNorwegianNyanjaPakistaniPalauanPanjabiPapiamentuPashtoPersianPijinPolishPortuguesePotawatomiQuechuaRomanianRussianSamoanSangoScots GaelicSerbianShonaSinhalaSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSpanishSranan TongoSwahiliSwedishSwiss GermanSyriac (Aramaic)TagalogTajikTamashek (Tuareg)TamilTeluguTetumThaiTibetanTigrinyaTok PisinTokelauanTonganTswanaTurkishTurkmenTuvaluanUkrainianUmaUzbekVietnameseWallisianWelshWolofXhosaYiddishZuluTarget language:AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBajanBalkan GipsyBasqueBembaBengaliBielarusBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChinese (Simplified)Chinese TraditionalComorian (Ngazidja)CopticCreole English (Antigua and Barbuda)Creole English (Bahamas)Creole English (Grenadian)Creole English (Guyanese)Creole English (Jamaican)Creole English (Vincentian)Creole English (Virgin Islands)Creole French (Haitian)Creole French (Saint Lucian)Creole French (Seselwa)Creole Portuguese (Upper Guinea)CroatianCzechDanishDutchDzongkhaEnglishEsperantoEstonianFanagaloFaroeseFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGreek (Classical)GujaratiHausaHawaiianHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianInuktitut (Greenlandic)Irish GaelicItalianJapaneseJavaneseKabuverdianuKabylianKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKirundiKoreanKurdishKurdish SoraniKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMaldivianMalteseManx GaelicMaoriMarshalleseMendeMongolianMorisyenNepaliNiueanNorwegianNyanjaPakistaniPalauanPanjabiPapiamentuPashtoPersianPijinPolishPortuguesePotawatomiQuechuaRomanianRussianSamoanSangoScots GaelicSerbianShonaSinhalaSlovakSlovenianSomaliSotho, SouthernSpanishSranan TongoSwahiliSwedishSwiss GermanSyriac (Aramaic)TagalogTajikTamashek (Tuareg)TamilTeluguTetumThaiTibetanTigrinyaTok PisinTokelauanTonganTswanaTurkishTurkmenTuvaluanUkrainianUmaUzbekVietnameseWallisianWelshWolofXhosaYiddishZulu

    • 54

You must login to add an answer.