Home/ Questions/Q 1877
Next
In Process

Plurielle Forum — Communauté #1 des femmes francophones Latest Questions

The Game
  • 169
Asked: 2023-12-03T16:09:43+00:00 In:

Comment dire rêve en anglais?

  • 169
Comment dire rêve en anglais?
Share

3 Answers

  1. Gabriel Savard

    C’est impossible !

    You’re dreaming!

    That’s impossible!

    rêver de vtr ind (faire un songe) dream about [sth/sb] vi + prep (slightly formal) dream of [sth/sb] vi + prep Cette nuit, j’ai rêvé d’un accident survenu voilà longtemps. Last night, I dreamt about an accident that happened a long time ago. rêver que + [indicatif] vtr + conj (voir en songe) dream + [indicative]⇒, dream that + [indicative]⇒ vtr Cette nuit, j’ai rêvé que je passais un examen de maths et que je n’avais rien révisé. Last night I dreamt that I was sitting a maths exam and that I hadn’t revised at all for it. rêver à vtr ind (penser) dream about [sb/sth], dream of [sb/sth], daydream about [sb/sth] vi + prep think about [sb/sth] vi + prep Lucie passait son temps à rêver au prince charmant. Lucy spent her time daydreaming about Prince Charming. rêver de vtr ind (espérer, souhaiter) dream of [sth/sb], wish for [sth/sb], hope for [sth/sb] vi + prep Nous rêvons d’un monde meilleur. We dream of a better world. rêver que + [subjonctif] vtr + conj (espérer, souhaiter) dream + [indicative]⇒, dream that + [indicative]⇒ vtr Je rêve qu’un jour, il n’y ait plus de guerre. I dream that one day there’ll be no more war. rêver vtr (imaginer) imagine⇒ vtr dream⇒ vtr Il a rêvé qu’il gagnait la course. He dreamed that he was winning the race. rêver vtr (souhaiter, désirer) desire⇒ vtr wish for [sth], dream of [sth] vi + prep Peu sont ceux qui ont la vie qu’ils ont rêvée. Few people have the life they dreamed of. rêver vtr (imaginer de toute pièce) make [sth] up, make up [sth] vtr phrasal sep dream [sth] up, dream up [sth] vtr phrasal sep imagine⇒ vtr Elle a certainement rêvé tout ce qu’elle raconte ! I’m sure she’s dreamed up everything she’s saying!
    • 119
  2. Fofana Youssouf

    pronovias.us

    La sécurité nationale d’un Etat réside avant tout dans la santé de la société et dans la possibilité qu’ont ses […] jeunes de réaliser leurs rêves. danielbensimon.org.il A country’s national security comes first of all from the health of its society and the ability of its […] young to realize their dreams.

    danielbensimon.org.il

    Mme van Dyk aime travailler avec les jeunes et les […] encourage à poursuivre leurs rêves en agriculture. sca-fcc.ca Jeannie loves working with young people and encouraging […] them to pursue their dreams in agriculture. sca-fcc.ca Chacun de nous porte en soi un potentiel qui va bien […] au-delà de nos rêves les plus fous.

    mandalayoga.net

    Each of us has potential which […] is beyond even our wildest dreams. mandalayoga.net Il importe de poursuivre ses rêves et de nourrir ses passions.
    • 96
  3. Brilliant Obenbancy

    Vous avez peut-être des amis qui rêvent en anglais, et vous vous demandez : pourquoi pas moi ? Oui, c’est une bonne question : à partir de quand rêve-t-on en anglais ? Question difficile s’il en est…et peut-être insoluble. Voici tout de même quelques éléments de réponse pour votre apprentissage de l’anglais.

    Les meilleurs professeurs d’Anglais disponibles4,6 (100 avis) 1er cours offert !4,9 (32 avis) 1er cours offert !5 (49 avis) 1er cours offert !4,9 (48 avis) 1er cours offert !5 (326 avis) 1er cours offert !4,9 (35 avis) 1er cours offert !5 (85 avis) 1er cours offert !5 (57 avis) 1er cours offert !4,6 (100 avis) 1er cours offert !4,9 (32 avis) 1er cours offert !5 (49 avis) 1er cours offert !4,9 (48 avis) 1er cours offert !5 (326 avis) 1er cours offert !4,9 (35 avis) 1er cours offert !5 (85 avis) 1er cours offert !5 (57 avis) 1er cours offert !C’est partiRêver en anglais : pourquoi la question se pose ?

    • Aujourd’hui, apprendre l’anglais, c’est gravir d’emblée plusieurs marches sur l’échelle des statuts sociaux
    • Les bilingues en anglais inspirent aujourd’hui le respect
    • Et pour cause : la connaissance de l’anglais est une condition nécessaire (mais non suffisante bien sûr) pour une bonne intégration socioprofessionnelle
    • Ne pas connaître l’anglais fait de vous un « marginal »
    • Ce n’est presque pas exagéré de le dire

    La maîtrise de l’anglais vaut parfois plus qu’un diplôme. Si bien que tout le monde veut parler anglais. A raison. Au-delà de la question du regard des autres, ne pas parler anglais ferme de nombreuses portes professionnelles. Comment reconnaît-on une personne qui « maîtrise » vraiment l’anglais ?

    La réponse est simple : dans l’imaginaire collectif, une personne devient vraiment douée en anglais quand il lui arrive de rêver en anglais. Rêver en anglais est un indice de parfaite maîtrise de la langue anglaise.

    • 0

You must login to add an answer.