Comment ecris ton rêverai je?

Le sujet lui est cher et très personnel. Certains adjectifs qualificatifs, associés aux déterminants possessifs, agissent comme des termes modalisateurs et renforcent ce côté affectif ; ils créent une proximité sensible : « mon petit village », « ma pauvre maison » et « mon petit Liré ».

Ponctuation et interjections pour plus d’expressivité Par ailleurs, on note la ponctuation expressive : le poète se questionne et s’exclame dans les deux premiers quatrains qui constituent chacun une seule phrase. Le poète montre ses craintes et ses doutes. Le redoublement de la question « reverrai-je » souligne ses inquiétudes, transformant le lyrisme en élégie : le poète se plaint. Les questions tournent en boucle dans sa tête, il se les répète sans doute quotidiennement.

• L’interjection « hélas » renforce cette idée de complainte et d’élégie
• Placé au milieu du vers, à la césure, entre deux virgules, le mot est lu en marquant une double pause
• Il est donc mis en valeur, comme s’il s’agissait d’un soupir au milieu des réflexions du poète qui se languit loin de chez lui
• Rappelons ici qu’il s’ennuie ferme à Rome !

Renforcer la complainte Pour renforcer encore cette idée de plainte, le poète fait appel à des souvenirs simples de sa vie, qui parleront à tous les lecteurs : « mon petit village », « fumer la cheminée », « ma pauvre maison ». Il évoque ses origines modestes et renforce ainsi le sentiment de nostalgie et la tonalité élégiaque.

La hâte qu’il a de retrouver son pays natal et ses repères est montrée par l’enjambement avec contre-rejet entre les deux vers : « … et en quelle saison // reverrai-je le clos de ma pauvre maison ». La fin du premier vers (sur le deuxième hémistiche) crée une attente qui est développée dans le vers suivant.