Adjectif qui vend du rêve?
Share
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Please briefly explain why you feel this answer should be reported.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
resver. La plupart de ceux qui jusqu’ici ont examiné le problème étymologique sont tombés d’accord sur deux points importants : a) Les verbes resver et desver font partie de la même famille ; b) La forme derver qui existe à côté de desver en anc. franc, est dialectale et postérieure à desver. I.
Matériaux — Avant d’entrer dans l’exposé du problème, il sera utile de dénombrer les faits lexicologiques qui n’ont jusqu’ici pas été suffisamment rassemblés ni analysés avec la rigueur indispensable.
A) L’anc. frç. desver (derver)
offre les sens suivants : 1) « devenir fou, perdre le sens », 2) « enrager, devenir furieux ».
L’examen des témoignages de derver qu’enregistre Godefroy ou que j’ai puisés dans d’autres textes, nous permet d’affirmer que cette variante phonétique figure presque exclusivement dans des textes picards ou des textes français rédigés par des auteurs ou copiés par des copistes issus de la région où l’on parle le dialecte picard .